ホワイトハウスは"再びアメリカを健康化せよ"という報道で不利益を批判する。
White House faces criticism over inaccuracies in the "Make America Healthy Again" report.
ホワイトハウスが発表した"Make America Healthy Again" (MAHA) 報告書は,存在しない研究と誤った著者説明を引用したことで, 徹底的な調査に直面しています.
The "Make America Healthy Again" (MAHA) report, released by the White House, has faced scrutiny for citing nonexistent studies and incorrect author attributions.
ホワイトハウス報道官のカロライン・レイビット長官はこれらの問題を"エラーをフォーマットする"と記述し,報告書を更新すると語った.
White House Press Secretary Karoline Leavitt described these issues as "formatting errors" and stated the report would be updated.
民主党国民委員会を含めた批評家たちは,この報告書を"誤認"と特徴づけている.
Critics, including the Democratic National Committee, have characterized the report as "rife with misinformation."
この報告書の信憑性は,速やかな生産と,その創出に非科学者の関与により,さらに疑問視されている.
The report's credibility has been further questioned due to its fast production and the involvement of non-scientists in its creation.