ボルボ は , 経済 的 な 問題 や 貿易 の 緊張 に 順応 する ため に 3,000 の 仕事 を 削る こと を 計画 し て い ます。 Volvo plans to cut 3,000 jobs to adapt to economic challenges and trade tensions.

ヴォルボ自動車は3,000の雇用を削減する計画,又はその労働者の約15%が,経済不安と貿易の緊張の中でのコスト削減を計画している. Volvo Cars plans to cut 3,000 jobs, or about 15% of its workforce, to reduce costs amid economic uncertainty and trade tensions in the automotive industry. 最も 被害 を 受け て いる の は 事務 所 の 役割 で , スウェーデン で は 1,200 人 の 地位 が 断た れ , さらに 1,000 人 の コンサルタント の 役割 が そこ で は 除か れ まし た。 Most affected are office roles, with 1,200 positions being cut in Sweden and another 1,000 consultant roles eliminated there. 会社の目標は 材料のコストの上昇と 輸入車や鋼鉄に対する米国の関税に対して より効率的で 回復力を持つこと The company aims to become more efficient and resilient against higher material costs and U.S. tariffs on imported cars and steel.