韓国の国境町トングイルチオンの村人らは,新大統領の下に北朝鮮との関係が改善されることを希望している. Villagers in South Korean border town Tongilchon hope for improved relations with North Korea under new president.

北朝鮮の国境近くにある韓国のトンギルチョン村は,新大統領の任期下における関係の改善を希望している. The village of Tongilchon, South Korea, near the North Korean border, hopes for improved relations under the new presidency. 北朝鮮からの放送や、緊張のため農業や観光の難しさなど、住民は高圧的な課題に直面している。 Residents face challenges like loudspeaker broadcasts from North Korea and difficulties in farming and tourism due to tensions. 民主党のリー・ジャイ=ムングは,より融通の利くアプローチを講ずると期待しているため,村民は関係の改善や紛争の軽減について楽天的である. With the Democratic Party's Lee Jae-myung expected to take a more conciliatory approach, villagers are optimistic about better relations and reduced hostilities.