米国は,センプラがテキサスから毎年13.5MTnnを輸出することを許可している.
U.S. grants permission for Sempra to export 13.5M tonnes of LNG annually from Texas.
米国エネルギー省は,毎年1,500万トンもの溶解した天然ガス(LNG)をテキサスのポータル・アーサー・LNG2プロジェクトから,米国との自由な協定を結んでいない国へ輸出することをセンプラ・インフラストラクチャーの許可をした.
The U.S. Department of Energy has granted Sempra Infrastructure permission to export up to 13.5 million tonnes of liquefied natural gas (LNG) annually from the Port Arthur LNG Phase 2 project in Texas to countries without a free-trade agreement with the U.S.
2023年9月に連邦エネルギー規制委員会によって認可されたこのプロジェクトは,施設に2つの液化電車を追加し,その容量を年間2600万トンに倍増します.
The project, authorized by the Federal Energy Regulatory Commission in September 2023, adds two liquefaction trains to the facility, doubling its capacity to 26 million tonnes per year.
この承認は,国際エネルギー市場における米国の地位の向上と経済の向上を目指す.
This approval aims to enhance the U.S.'s position in global energy markets and boost the economy.