兵士が 低体温の男を アラスカの氷河から救出 30分を凍った水の中で過ごしました Trooper rescues hypothermic man from icy Alaskan river, spends 30 minutes in freezing water.

一 人 の 男 の 人 は , アラスカ の ネナ に 近い 凍りつい た タナ 川 から , ネイサン ・ ホレンベック と いう 兵士 に よっ て 救出 さ れ まし た。 A man was rescued from the icy Tanana River near Nenana, Alaska, by Trooper Nathan Hollenbeck. ひどく低体温で 牽引帯を握れなかったので ホレンベックは 水面に潜って 30分ほど浮き続け 船が到着するまで 維持しました The man, suffering severe hypothermia, couldn't hold onto a tow strap, so Hollenbeck rappelled into the water to keep him afloat for about 30 minutes until a boat arrived. 二 人 と も 病院 で 低 体温 の 治療 を 受け まし た。 Both were treated for hypothermia at a hospital. ホレンベックは彼の訓練が 救助に成功させたと 評価している Hollenbeck credits his training for aiding in the successful rescue.