スーダンのRSFは2つの町を乗っ取り,カロトゥムでコレラが70人死亡する中,SAFとの対立を深めている. Sudan's RSF seizes two towns, deepening conflict with SAF as cholera kills 70 in Khartoum.

スーダンでは,迅速支援部隊 (RSF) が戦略的な都市であるディベイバットとアル・ホイをコントロールし,スーダン軍 (SAF) との紛争を悪化させました. In Sudan, the Rapid Support Forces (RSF) have taken control of two strategic towns, Dibeibat and Al-Khoei, exacerbating the ongoing conflict with the Sudanese Armed Forces (SAF). これ は , ハルツーム で 発生 し , 70 人 が 死亡 し た コレラ の 流行 の 中 で 生じ て い ます。 This comes amid a cholera outbreak in Khartoum, which has killed 70 people. 紛争は国を分裂させ,SAFが中央,東,北を支配し,RSFは西と南の一部を保有している。 The conflict has split the country, with the SAF controlling the center, east, and north, while the RSF holds parts of the west and south. 1,200万人を超える人々が避難し、世界最悪の人道危機を招いた。 Over 13 million people have been displaced, creating the world's worst humanitarian crisis. この 戦争 の 結果 , 幾千 人 も の 死者 が 出 , 健康 状態 が 悪化 し て い ます。 The war has resulted in thousands of deaths and deteriorating health conditions, with fears the situation will worsen with the onset of the rainy season.