ロサンゼルス郡の小さな水系が火災後88%に減少,調査調査結果. Small water systems in LA County lost up to 88% service post-wildfires, study finds.

UCLAの研究者によると,ロサンゼルス郡の小さな水道システムは1月の野火によって深刻な影響を受け,一部のシステムはサービスエリアの88%まで失いました. UCLA researchers found that small water systems in Los Angeles County were severely impacted by January wildfires, with some systems losing up to 88% of their service areas. ロサンゼルス 水力 発電 局 の よう な 大 規模 な システム は , あまり 影響 を 受け ませ ん でし た。 Larger systems like the Los Angeles Department of Water and Power were less affected. この研究は、これらの小さなシステムにおける主要なインフラの破損と財政の負担を強調し、水量が高まり、システム改革の必要性が高まる可能性がある。 The study highlights major infrastructure damage and financial strain on these smaller systems, potentially leading to higher water rates and a need for systemic redesign to improve resilience and equity.