ニュージーランド の 空港 に 小型 飛行 機 が 着陸 する と , 小さな けが を し た 人 が 一 人 い ます。 Small plane makes hard landing at New Zealand airport; one person treated for minor injuries.

ニュージーランド の タウルガ 空港 に 小型 飛行 機 が 着陸 し た の は , 着陸 用 の 装置 が 正しく 固定 さ れ て い なかっ た ため です。 A small plane made a hard landing at Tauranga Airport, New Zealand, due to its landing gear not locking correctly. 救急 隊 員 は 予防 策 と し て 対応 し , 一 人 の 人 に 軽い 傷 を 負わ せ まし た。 Emergency services responded as a precaution, treating one person with minor injuries. ビデオでは飛行機の前面のギアが崩壊して鼻がタールマックを削る. Video shows the plane's front gear collapsing, causing the nose to scrape the tarmac. 警察 は 最初 は 呼ば れ まし た が , もう 現場 に いる 必要 は あり ませ ん でし た。 Police were initially called but are no longer needed at the scene.