豪雨で 7万2000人が停電し 死者を出し 救助に追い込まれた
A severe hailstorm in Austin left 72,000 without power, caused deaths, and led to emergency rescues.
2025年5月29日、テキサス州オースティンで豪雨が発生した。 停電で7万2千人が死亡し、大きな被害が生じた。
A severe hailstorm hit Austin, Texas, on May 29, 2025, leaving 72,000 people without power and causing significant damage.
嵐により少なくとも1人が死亡し,急な洪水で閉じ込められた5人の緊急救助が求められました.
The storm led to at least one death and prompted emergency rescues for five people trapped by flash flooding.
写真 に は , 冬 の 雪 に 似 た 雹 の 山 が 描か れ て おり , 樹木 は 根こぎ に され , 屋根 は 破損 し て い まし た。
Photos showed hail piles resembling winter snow, with trees uprooted and roofs damaged.
部分 的 に は 復旧 し まし た が , 翌日 も 3 万 人 が 電気 を 受け て い ませ ん でし た。
Power was partially restored, but 30,000 people were still without electricity the next day.