ケベック州の言語監視団は,モントリオールに,1,000台のバスでサッカーチームの応援から"GO"を削除するよう強制した. Quebec's language watchdog forced Montreal to remove "go" from soccer team cheers on 1,000 buses.

ケベック州の言語監視団は 9 ヶ月間,モントリオール市内の交通機関に圧力をかけ,地元のサッカーチームを応援する 1,000 台以上の市営バスから"GO"という言葉を削除するよう求めました. Quebec's language watchdog pressured the Montreal transit agency for nine months to remove the word "go" from over 1,000 city buses cheering on a local soccer team. 運輸庁は当初,スローガンをフランス語に改めたが,やがて『ゴー』を完全に削除した. The transit agency initially changed the slogan to French but eventually removed "go" entirely. ホッケーチームのチアリング"Go Habs Go"について 検察は苦情を受けなかったし 追及しないと述べた. The watchdog never received a complaint about "Go Habs Go," a hockey team cheer, and stated it would not pursue it.