乗客が乗務員を襲い アメリカン航空の便がハートフォードに戻る
Passenger assaults flight attendant, causing American Airlines flight to turn back to Hartford.
アメリカン航空3359便 ハートフォードからシカゴへ 乗客のジュリアス・ジョーダン・プリースターが 乗務員を襲ったため 飛行機を戻すことに 迫られた
American Airlines Flight 3359, from Hartford to Chicago, was forced to turn back after a passenger, 24-year-old Julius Jordan Priester, assaulted a flight attendant.
牧師はシャツを脱いで,飛行機の後方に走って行き,乗務員を道端から引きずり出そうとした.
Priester removed his shirt, ran towards the back of the plane, and tried to drag the flight attendant down the aisle.
乗客 が 介入 し て , 飛行 機 は ハートフォード に 戻り まし た。
Passengers intervened, and the flight returned to Hartford.
司祭 は 警察 に よっ て 除か れ , 逮捕 さ れ , 搭乗 員 に 干渉 し た ため に 最高 20 年 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。
Priester was removed by police, arrested, and faces up to 20 years in prison for interfering with a flight crew.