パキスタンの将棋長は,水は"赤線"と宣言し,インドとの緊張をエスカレートさせる. Pakistan's army chief declares water a "red line" issue, escalating tensions with India.

パキスタンの将棋長アシム・ムナールは,パキスタンにとって水が「赤い線」であると宣言し,国は2億4千万人の国民の権利に関連したこの問題について、妥協しないと強調している. Field Marshal Asim Munir, Pakistan's army chief, declared water as a "red line" for Pakistan, emphasizing the country will not compromise on this issue linked to the rights of its 240 million citizens. また、パキスタンのカシミールに対する揺るぎない姿勢を改め、取引は不可能であると主張し、インドがテロや少数派の差別を処理していることを批判した。 He also restated Pakistan's unwavering stance on Kashmir, asserting no deal is possible and criticizing India's handling of terrorism and minority discrimination. このコメントはインダス川条約(インドとパキスタンの間の水の共有を支配するインダス川条約)の緊迫した緊張の中である。 The comments come amid heightened tensions over the Indus Waters Treaty, which governs water sharing between India and Pakistan.