日産鉄鋼は 脱炭素化に60億ドルを投資し,政府補助金で20億ドルまで 提供する予定です Nippon Steel plans a $6 billion investment in decarbonization, with up to $2 billion in government subsidies.

日本最大の鉄鋼メーカーであるニッポン・スティールは,工場の3つに電気炉を導入することで,脱炭素化への取り組みに60億ドル以上を投資する予定です. Nippon Steel, Japan's biggest steelmaker, plans to invest over $6 billion in decarbonization efforts by introducing electric furnaces at three of its plants. この 計画 は , 炭素 の 排出 量 を 減らす こと を 目的 と し て おり , 政府 の 支持 を 受け て おり , 補助 金 と し て は 20 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 計画 さ れ て い ます。 This initiative, aimed at reducing carbon emissions, receives government support, with up to $2 billion in subsidies planned.