新しい 米国 税金 法案 は , 外国 の 投資 家 を 対象 に し て 高額 の 税金 を かけ , 米国 の 市場 に 害 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 New U.S. tax bill targets foreign investors with higher taxes, potentially harming U.S. markets.

米国税法第899条(第899条の規定)の規定は,個人及び企業の税率を「差別的」税政策により増額することを目的としており,その額は20%にまで達する可能性がある. A provision in the U.S. tax bill called Section 899 aims to increase taxes on individuals and companies from countries with "discriminatory" tax policies, potentially reaching a 20% rate. その 結果 , 外国 の 投資 家 , 特に ヨーロッパ 諸国 から , 米国 の 財務 債券 の よう な 資産 に 対する 投資 に 影響 を 及ぼす 恐れ が あり ます。 This could drive away foreign investors, particularly from European countries, affecting their investments in U.S. assets like Treasury bonds. 法案は議会を可決したが,上院は通用せず,投資の信望と資本市場に及ぼす影響について懸念を提起している. The bill has passed the House but not the Senate, raising concerns about its impact on investment confidence and capital markets.