ビハール出身の男が VPN 経由でモディを脅迫して 逮捕された A man from Bihar was arrested for threatening PM Modi via a VPN, confessing during interrogation.

ビハール出身の35歳の男性が,国家訪問中にナレンドラ・モディ首相を脅迫したとされる容疑で逮捕された. A 35-year-old man from Bihar was arrested for allegedly threatening Prime Minister Narendra Modi during his visit to the state. この脅威は、VPN経由で71歳の男性の携帯電話を利用していた。 所有権争いが原因とされる。 The threat was made using a 71-year-old man's phone via a VPN, reportedly due to a property dispute. 被告人は尋問中に自白し,モディの訪問中,開発プロジェクトの開始や公共集会の演説などが計画通りに進められた. The accused confessed during interrogation, and Modi's visit, including launching development projects and addressing a public rally, proceeded as planned.