4.2 マグニチュード地震がミャンマーを襲い、避難民の健康を害する危険が高まっている。 A 4.2 magnitude earthquake hits Myanmar, raising health risks among displaced populations.

2025年5月30日閲覧. ^ 4.2 マグニチュード地震がミャンマーの浅瀬10kmを襲い,余震の危険が増加した. On May 30, 2025, a 4.2 magnitude earthquake struck Myanmar at a shallow depth of 10km, increasing the risk of aftershocks. これ は 3 月 に 起き た 一連 の 大 地震 に 次い で 起き た もの で , 大 規模 な 被害 を もたらし , 3,700 人 以上 の 死者 を 出し まし た。 This follows a series of larger quakes in March, which caused extensive damage and over 3,700 deaths. 世界 保健 機関 は , 難民 の 中 に 結核 や 水 に よる 病気 を 含む 健康 上 の 危険 が 増大 する こと を 警告 し まし た。 The World Health Organization warned of rising health risks, including tuberculosis and waterborne diseases, among the displaced populations. ミャンマーは、サガガリング 断層とその長い海岸線に沿って位置しているため、特に地震や津波の危険性に脆弱である. Myanmar's location along the Sagaing Fault and its long coastline make it particularly vulnerable to seismic and tsunami hazards.