財政赤字と不良の結果に直面しているジョブ・コープスは 2025年6月30日までに事業を一時停止します Job Corps, facing financial deficits and poor results, will pause operations by June 30, 2025.

米国労働省は,財政上の課題と不満足な結果のために,2025年6月30日までに全米のジョブ・コープス・センターの運営を"段階的に停止"すると発表した. The U.S. Department of Labor has announced a "phased pause" in operations at Job Corps centers nationwide by June 30, 2025, due to financial challenges and unsatisfactory results. 16歳から24歳までの低所得者に対する無償の職業訓練を提供するこのプログラムは,2024年度の財政上の1億4千万円の赤字に直面した. The program, which offers free vocational training to low-income youth aged 16 to 24, faced a $140 million deficit in fiscal year 2024. 批判者は、この終結が危険に晒された若者や地域社会に悪影響を及ぼすと主張する。 Critics argue the closure will negatively impact at-risk youth and communities. 労働省は,生徒が教育と雇用機会を見いだせるよう,現地のパートナーと連携する. The Labor Department will collaborate with local partners to assist students in finding education and employment opportunities.