イスラエルは、ガザ北部の病院を閉鎖し、紛争の中、人道危機が深刻化している。 Israel closes last hospital in northern Gaza, worsening humanitarian crisis amid conflict.

イスラエルはガザ北部のアル=アフダ病院の閉鎖を命じたが,その地域では病院が運営されていない. Israel has ordered the closure of Al-Awda Hospital in northern Gaza, leaving no hospitals operating in the region. ガザ保健省によると,これは医療施設に対するイスラエルの現在の活動の一部であるとしている. The Gaza Health Ministry says this is part of ongoing Israeli actions against medical facilities. 世界保健機関は,13人の患者を含む97人の患者を別の施設に移送する計画である. The World Health Organization plans to transfer 97 patients, including 13 in-patients, to another facility. この動きは、ガザの人道的危機を悪化させる、現在進行中の紛争とイスラエルの封鎖の中である。 This move comes amid the ongoing conflict and Israel's blockade, which is worsening the humanitarian crisis in Gaza.