酔っぱらいのエイミー・パーカーは 結婚式で3度暴行 懲戒処分 社会奉仕の刑に処する
Intoxicated Amy Parker attacks three at wedding, sentenced to probation, community service.
カーディフ で 行なわ れ た 結婚 式 で , 34 歳 の エイミー ・ パーカー は 大酒 飲み で 3 人 を 襲い , 歯 や 髪 の 毛 を 失っ た 人 を 含め て 重傷 を 負い まし た。
At a wedding in Cardiff, Amy Parker, 34, heavily intoxicated, attacked three people, causing severe injuries including a lost tooth and hair.
パーカーは 以前の飲酒運転の有罪判決で 有罪を主張し 事件を思い出せなかったと認めた
Parker, with a prior drunk driving conviction, pleaded guilty and admitted she couldn't recall the incident.
裁判所は、彼女の最近の損失と精神衛生の苦闘を踏まえて,2年間の懲役2年,地域奉仕の200時間の懲役を科し,賠償及び起訴費用の支給を命じた.
The court, considering her recent loss and mental health struggles, sentenced her to a year in prison suspended for two years, 200 hours of community service, and ordered her to pay compensation and prosecution costs.