2025年度の台風予報は,カテゴリー6を加える話で上層部の活動を予測している.
Hurricane season 2025 forecast predicts above-average activity with talks of adding a Category 6.
6月1日から始まる大西洋のハリケーンシーズンは,2025年に平均以上の活動が予想され,13から19の命名嵐,6から10がハリケーンになり,3から5がメジャーハリケーンになるという予測があります.
The Atlantic hurricane season, starting June 1st, is forecasted to have above-average activity in 2025, with predictions of 13 to 19 named storms, 6 to 10 becoming hurricanes, and 3 to 5 becoming major hurricanes.
科学 者 たち は , Saffir-Simpson スケール に カテゴリー 6 を 加え , 特に 強い 嵐 を 分類 する こと を 考え て い ます。
Scientists are considering adding a Category 6 to the Saffir-Simpson scale to classify particularly strong storms, as five hurricanes since 2014 would have qualified.
沿岸 部 の 住民 は , 影響 を 及ぼす 可能 性 の ある もの に 備え て 準備 を する よう 勧め られ て い ます。
Coastal residents are urged to prepare for potential impacts.