ヒースロー空港のCEOは 20万人が乗っ取られた 主要な停電で眠った Heathrow Airport CEO slept through a major power outage that stranded 200,000 passengers.

3月にロンドン・ヒースロー空港で 停電が発生し 約20万人の乗客が 立ち往生しました 社長トーマス・ウォルディバイは 携帯電話を静音状態にして 眠っていたので 翌朝まで 連絡を受けませんでした During a March power outage at London's Heathrow Airport, which stranded about 200,000 passengers, CEO Thomas Woldbye was asleep with his phone on silent and wasn't informed until the next morning. 空港の経営責任者のハビエル・エチャブが危機の会議を管理し,ほぼ一日空港を閉鎖することに決めた. The airport's chief of operations, Javier Echave, managed crisis meetings and decided to shut down the airport for almost a day. 調査 委員 会 は , 重大 な 事件 に 対する 通知 の 手順 を 改善 する こと を 勧告 し まし た。 A review committee recommended improving the notification process for critical incidents.