ドイツはトランプ大統領の下で安全上の懸念によりニューヨークに保管された金の返還を呼びかける.
Germany faces calls to repatriate gold stored in New York due to safety concerns under President Trump.
ドイツの金の保管庫は,ニューヨークに保管されている3分の1は,トランプ大統領の下での彼らの安全に関する懸念のため,調査中である.
Germany's gold reserves, with one-third stored in New York, are under scrutiny due to concerns about their safety under President Trump.
世界第二位の金株を保有しているバンデスバンクは,連邦準備制度に対するトランプの批判と同盟国との緊張の中で,金の返還を呼びかけている.
The Bundesbank, holding the world's second-largest gold stock, has faced calls to repatriate the gold amid Trump's criticisms of the Federal Reserve and tensions with allies.
Bundeskanはニューヨーク連邦政府の安保に信頼を寄せているが,この問題は極右の議論から広域公共の議論へと移行している.
While the Bundesbank maintains confidence in the New York Fed's security, the issue has moved from far-right discussions to broader public debate.