フランスでは,7月1日から,公園やビーチを含む,子供たちの近くにある屋外での喫煙を禁止する.
France bans smoking in outdoor areas near children, including parks and beaches, starting July 1.
フランスでは,7月1日から,ビーチ,公園,バス停,スポーツ場など,子供たちが頻繁に訪れる屋外での喫煙を禁止する.
France will ban smoking in outdoor areas frequented by children starting July 1, including beaches, parks, bus stops, and sports venues.
附則は,児童の健康を保護することと,中古の煙の露出を軽減することを目的としている.
The ban aims to protect children's health and reduce exposure to secondhand smoke.
違反者は最高135ユーロ (154ドル) の罰金を科せられる.
Violators could face fines up to €135 ($154).
フランス 人 の 62 % が 支持 し て いる この 動き は , 喫茶 店 の テラス や 電子タバコ を 除外 し , 将来 の ニコチン の 量 を 制限 する か も しれ ませ ん。
The move, supported by 62% of French people, excludes café terraces and electronic cigarettes but may impose future limits on their nicotine levels.
フランスは2032年までにたばこのない世代を創ることを目指している.
France aims to create a tobacco-free generation by 2032.