5 人 の MBTA 従業 員 は , レッド ・ ライン の 検分 を 行なっ た と され て いる ため に , 刑務 所 に 20 年 も 入れ られ て い ます。 Five MBTA employees face up to 20 years in prison for allegedly falsifying Red Line track inspections.

MBTAの職員5人は,前4人,現役1人を含むが,レッド・ライン・トラックの検査報告書を偽造したとして逮捕されたとされる. Five MBTA employees, including four former and one current worker, have been arrested for allegedly falsifying Red Line track inspection reports. 監視カメラの映像では,2024年9月から10月までの路線を検査するのではなく,個人の車両で作業していた. Surveillance footage showed them working on personal vehicles instead of inspecting tracks between September and October 2024. 彼ら は 刑務 所 で 20 年 も の 懲役 に 直面 し ます。 They face up to 20 years in prison. MBTA は , そう し た 行為 が 自分 たち の 価値 観 を 反映 し て い ない こと , また 主張 を 真剣 に 受け止め て いる こと を 強調 し て い ます。 The MBTA emphasizes that these actions do not reflect their values and are taking the allegations seriously.