連邦判事は,インディアナ大学の制限された抗議政策を一時的にブロックし,第一条第一項の懸念を訴えている.
Federal judge temporarily blocks Indiana University's restrictive protest policy, citing First Amendment concerns.
連邦判事は,学園での抗議について前項の承認を請求し,第1条第一項の違反の疑いを表明して,朝11時から午前6時までの活動の禁止を請求する,インディアナ大学新政策を暫定的に停止させた.
A federal judge has temporarily halted Indiana University's new policy requiring prior approval for campus protests and banning activities from 11 p.m. to 6 a.m., citing potential First Amendment violations.
アメリカ 民事 自由 連合 は , 学生 や 教授 の ため に 訴訟 を 起こし まし た。
The American Civil Liberties Union filed the lawsuit on behalf of students and faculty.
裁判官は,この政策は必要以上の言論を制限する可能性があると定め,訴訟が継続している間にも,その方針は保留とする.
The judge ruled that the policy likely restricts more speech than necessary, and it will be on hold while the case continues.