エロン・ムスクはトランプの助言役を辞め,連邦行政機関の過大評価に終止符を打つ.
Elon Musk leaves Trump's advisory role, ending efforts to overhaul federal bureaucracy.
エロン・ムスクはドナルド・トランプ大統領の最高顧問としての役割を放棄し,連邦政府の官僚制の削減と支出の努力を指揮している.
Elon Musk has left his role as a top adviser to President Donald Trump, where he led efforts to cut federal bureaucracy and spending.
重要な節約を目指したにもかかわらず,彼の任期は大量解雇や法的争いなどで論争に包まれました.
Despite aiming for significant savings, his tenure was marked by controversies, including mass layoffs and legal disputes.
マスクはテスラとスペースXの CEOで ビジネスに再び焦点を当てます
Musk, CEO of Tesla and SpaceX, will now refocus on his businesses.
彼の政令で定めた期間は,常に短期的を目指すことを目的として,他の官吏からの抵抗に直面した後で終了した.
His time in the administration, always intended to be short-term, ended after facing resistance from other officials.