EFFは裁判で燃料の流出の増加に挑戦し,南アフリカで最も貧しいアフリカ人を傷つけると主張する. EFF challenges fuel levy increase in court, arguing it will hurt poorest South Africans.

南 アフリカ の 経済 自由 戦闘 員 ( EFF ) は , 計画 的 な 燃料 浮揚 の 増加 を 阻止 する ため の 緊急 な 法廷 申請 書 を 提出 し , 2025 年 6 月 4 日 に 発効 さ せ まし た。 The Economic Freedom Fighters (EFF) in South Africa has filed an urgent court application to stop a planned fuel levy increase, set to take effect on June 4, 2025. EFFは、燃料価格を1リットルあたり16セント増やし,ディーゼルを15セント増やせる増産は、南アフリカの最貧国に損害を与えると主張する。 財務大臣は,このような変更について議会の同意を必要とする。 The EFF argues that the increase, which would raise petrol prices by 16 cents per litre and diesel by 15 cents, will harm the poorest South Africans and that the Finance Minister needs parliamentary consent for such changes. 政府はEFFの法的課題にかかわらず,浮揚の増加を支持している. The government supports the levy increase, despite the EFF's legal challenge.