子供を狙うオンラインネットワークとの つながりを主張したテロ容疑で起訴された エドモントン・ティーンは Edmonton teen charged with terrorism for alleged ties to online network targeting children.

エドモントン出身の15歳の少年は,テロ関連の罪で起訴され,RCMP国立安保管理本部によって逮捕された. A 15-year-old from Edmonton has been charged with a terrorism-related offense and arrested by the RCMP’s National Security Enforcement Team. 当局はこの若者を,脆弱な子どもたちを狙うCOM764の暴力的なオンラインネットワークと結びつけている. Authorities link the youth to the COM/764 violent online network, which targets vulnerable children. 十 代 の 若者 は 拘留 さ れ て おり , 6 月 3 日 に 保釈 審理 が 予定 さ れ て い ます。 The teenager is in custody, and a bail hearing is scheduled for June 3. RCMPは,このようなオンラインの過激化と闘うための教育を強調している. The RCMP emphasizes education to combat such online radicalization.