ヴェンチュラの工事事故で地面が崩れ,近隣の建物が安全のために赤く埋まっている.
A construction mishap in Ventura caused a ground collapse, leading to nearby buildings being red-tagged for safety.
カリフォルニア州ベンチュラで建設事故が起こって フロントストリートで大きな地面が崩壊しました 住宅の建設現場の一時的な支柱の故障のためです
A construction mishap in Ventura, California, led to a significant ground collapse on Front Street, due to a temporary shoring failure at an apartment building site.
負傷届は出なかったが,市町村は安全のために近隣の建物を赤く塗った.
No injuries were reported, but the city red-tagged nearby buildings for safety.
乗組員は、さらなる被害の評価と防止に取り組んでおり、一部の企業は営業を続けています。
Crews are working to assess and prevent further damage, with some businesses remaining open.
この 事件 は けが を し た わけ で は あり ませ ん が , 近隣 の 住民 や 企業 の 間 に 懸念 を 引き起こし て き まし た。
The incident did not result in any injuries, but it has caused concern among residents and businesses nearby.