建設産業は,新たな持続可能な課題と材料で二酸化炭素排出を削減することを目指す. Construction industry aims to slash CO₂ emissions with new sustainability challenge and materials.

CO2排出の約42%を担う建設業は,より持続可能なものとなるよう圧力をかけている. The construction industry, responsible for about 42% of global CO₂ emissions, faces pressure to become more sustainable. 英国建築研究所 (RIVA)は,エネルギー需要と炭素排出を削減するため2030年の気候課題を開始した. The Royal Institute of British Architects (RIBA) launched the 2030 Climate Challenge to reduce energy demand and carbon emissions. ガラス の ミネラル ・ ウール の 絶縁 体 は , エネルギー 効率 を 上げ , 温室 効果 ガス の 排出 を 減らす こと に よっ て , これら の 目標 を 支持 する 物質 と し て 強調 さ れ て い ます。 Glass mineral wool insulation is highlighted as a material that supports these goals by improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions. 産業は,ネットゼロの建設に関する規制と設計の期待に適合しなければならない. The industry must adapt to meet regulatory and design expectations for net-zero construction.