中国 は 穀物 に 影響 を 及ぼす 深刻 な 干ばつ に 直面 し て い ます。 China faces severe drought affecting grain crops; government response aims to mitigate impacts.

中国は広域に深刻な干ばつを経験しており,温暖化と降水量の減少が夏の穀物に及ぼす影響を及ぼしている. China is experiencing a severe drought affecting large regions, with warmer temperatures and reduced rainfall impacting summer grain crops. 政府は,災害資金の統合,水の移転の強化,気象調整の実施などに対応した. The government has responded by allocating disaster funds, enhancing water allocation, and conducting weather modification. 問題 が ある に も かかわら ず , 専門 家 たち は 全体 的 な 穀物 の 生産 量 に ほとんど 影響 が ない こと を 予測 し て おり , 6 月 に は 雨 が 降る もの と 予想 さ れ て い ます。 Despite the challenges, experts predict minimal impact on overall grain output, with expected rainfall in June likely to ease conditions.