カナダのスパイ作戦は記録なしに停止され 閣僚の責任が問われる Canadian spy operation halted without record, raising ministerial accountability questions.

カナダのスパイウォッチドッグが最近発表したところによると,海外のCSIS作戦は,政府当局によって突然中止され,捜査官を不必要な危険にさらし,職務上の説明責任に関する疑問が提起された. A recent report by Canada's spy watchdog revealed that an overseas CSIS operation was suddenly halted by government officials, placing agents in unnecessary danger and raising questions about ministerial accountability. CSIS長官又は公安大臣が業務停止の決定をしたことを示唆する記録は発見されなかった. No written records were found indicating that the CSIS director or the minister of public safety made the decision to suspend the operation. 報告書は,CSISに関する閣僚の説明責任制度に重点を置くべきであると結論付け,現役作戦に影響を与える決定について書面による記録を要求することを推奨している. The report concludes that the system of ministerial accountability for CSIS needs serious attention and recommends requiring written records for decisions affecting active operations.