ブラジルの"新生"人形の流行は,安全と罰金に関する政治的議論を燃やしている.
Brazilian "reborn" baby dolls trend sparks political debate over safety and fines.
ブラジルでは、超現実的な"新生児人形"がウィルスの流行を巻き起こし、政治的な議論と安全上の懸念を巻き起こした。
Hyper-realistic "reborn" baby dolls have sparked a viral craze in Brazil, prompting political debate and safety concerns.
法律 家 たち は , 人形 を 本物 の 赤ちゃん と し て 扱う 罰金 に つい て 論じ て おり , 支持 者 たち は 人形 を 悲しみ の 治療 や 子育て の ため に 用い て い ます。
Lawmakers have discussed fines for treating the dolls as real babies, while supporters use them for grief therapy or parenting practice.
この人形は124ドルから約1800ドルまで値上げされ,国会の議論や地域会の会員の集まりへと導かれており,一部の批評家は,その人形の広域なコミュニティではなく,注意をそらすインパクトに焦点を当てている.
The dolls, priced from $124 to nearly $1,800, have led to legislative discussions and community meet-ups, with some critics focusing on attention-seeking influencers rather than the broader doll community.