オーストラリアの厚生労働大臣は,公的支援にかかわらず,砂糖税を公表せず,むしろ教育に注力している. Australia's Health Minister announces no sugar tax despite public support; focuses on education instead.

オーストラリアの保健大臣マーク・バトラーは,国民の支持にもかかわらず,砂糖税の策を発表していない. Despite public support, Australia's Health Minister Mark Butler announced no plans for a sugar tax. オーストラリア公衆衛生協会の調査では,回答者の56%が砂糖酒の税に賛成しており,83%が追加砂糖のラベルを明示的に支持し,73%が子どもたちにこのような飲酒のマーケティングの禁止を裏付けていた. A survey by the Public Health Association of Australia showed that 56% of respondents favored a tax on sugary drinks, while 83% supported clearer labels on added sugars and 73% backed a ban on marketing such drinks to children. 政府はむしろ,肥満率の上昇に対抗する教育に焦点をあてている. The government is instead focusing on education to combat rising obesity rates.