サンクレメンテのAmtrakのパシフィックサーフライナーとメトロリンクのサービスは, 3億ドルの緊急修理後に6月7日に再開されました. Amtrak's Pacific Surfliner and Metrolink services in San Clemente resume June 7 after $300M emergency repairs.

Amtrakの太平洋サリンガーとメトロリンクサービスは,サンクレメンテを通じて6月7日に再開する. Amtrak's Pacific Surfliner and Metrolink services through San Clemente will resume on June 7 after a six-week closure due to landslides and coastal erosion risks. カリフォルニア 州 沿岸 委員 会 が 承認 し た 6,000 トン の 石 や 砂 で クルーンズ が 線路 を 補強 し , 線路 を 安定 さ せ まし た。 Crews reinforced tracks with 6,000 tons of boulders and sand, approved by the California Coastal Commission, to stabilize the rail line. 3 億 ドル ( 約 240 億 円 ) と 推定 さ れ て いる 非常 用 の 建設 工事 は , 予定 より も 早く 完了 し まし た。 The emergency construction, estimated to cost around $300 million, was completed ahead of schedule.