米国は,国家の安全を守り,不正を抑制するため,いくつかの中国人学生にビザの取消しを計画している.
US plans to revoke visas for some Chinese students to protect national security and curb espionage.
米国は中国学生のビザの取消しを計画している。 スパイ行為の疑いを抑制し,国家安全保障を守ることを目指す。
The US plans to revoke visas for some Chinese students, aiming to curb alleged espionage and protect national security.
この移動目標は,中国の軍事部門又は技術部門と結びつく可能性があり,両国間の緊張が高まっている.
The move targets students potentially linked to China's military or tech sectors, amid rising tensions between the two countries.
この決定は,米・中国との関係を圧迫し,中国人学生の授業料に係るアメリカ人大学教授に影響を与える可能性があるものの,知的財産の盗難を防止するため,中国学生の査察を強化する.
The decision follows increased scrutiny of Chinese students to prevent the theft of intellectual property, though it may strain US-China relations and affect American universities reliant on Chinese students' tuition fees.