アメリカは、メキシコへの亡命を失敗させた後、ゲイ・グアテマラ人への帰還を手配している。
U.S. arranging return for gay Guatemalan man after flawed deportation to Mexico.
トランプ政権は,危害を被る恐れにもかかわらず,メキシコに追放されたグアテマラ人の米国復帰に努めています.
The Trump administration is working to bring back a Guatemalan man, who was deported to Mexico despite fears of being harmed there, to the U.S.
同性 愛 者 で , 米国 の 移民 裁判 官 に よっ て グアテマラ に 帰さ れ ない よう 保護 さ れ た その 人 は , その代わり に メキシコ に 送ら れ まし た。
The man, who is gay and was protected from being returned to Guatemala by a U.S. immigration judge, was sent to Mexico instead.
その 後 , メキシコ は 彼 を グアテマラ に 戻し , 隠れ て い ます。
Mexico then returned him to Guatemala where he is in hiding.
政権は、この男性の仮釈放パケットを承認し、連邦判事の命令に従って、彼の帰国のためにICEチャーター機を手配している。
The administration has approved a parole packet for the man and is arranging an ICE-chartered plane for his return, following a federal judge's order.