国連 は , 性 の 力 を 強め , 有害 な 慣行 を 終わらせ よう と する アフリカ の 二 人 の 平和 維持 者 に 誉れ を 帰し て い ます。 UN honors two African peacekeepers for their efforts in gender empowerment and ending harmful practices.

国際連合は,シエラレオネのゼイナブ・ムバル・グブラとガーナのシャロン・ムウィンソテ・サイメの2人の平和維持者,ジェンダーの向上を目指す活動に敬意を払いました. The United Nations honored two peacekeepers, Zainab Mbalu Gbla of Sierra Leone and Sharon Mwinsote Syme of Ghana, for their work in gender empowerment. 警察官のグブラは,学校プログラムと指導機関のネットワークの設立を理由に,同年の女性警察官と名づけられた. Gbla, a police officer, was named Woman Police Officer of the Year for creating a school program and mentorship network. 軍事的ジェンダー顧問のサイムは,児童婚や女性の性器切除に反対する健康キャンペーンを率いるとして,年度賞の軍事ジェンダー賞受賞者を受賞した. Syme, a military gender adviser, won the Military Gender Advocate of the Year Award for leading a health campaign against child marriage and female genital mutilation. どちら の 賞 も , 平和 維持 に おい て 性別 の 見方 を 統合 する 努力 が 払わ れ て いる こと を 認め て い ます。 Both awards recognize efforts to integrate gender perspectives in peacekeeping.