イギリスは、インドにおけるスコットランドのサケに自由貿易協定を締結し,タリンフを廃止する機会をみている。 UK sees opportunity for Scottish salmon in India post-Free Trade Agreement, eliminating tariffs.

イギリス政府は,インドとの新たな自由貿易協定(FTA)に従ってインド市場におけるスコットランドサケの可能性を見出す. The UK government sees potential for Scottish salmon in the Indian market following a new Free Trade Agreement (FTA) with India. インドのスコットランドサケ輸入に係るタリフは33%から0%に減少し,新市場を開設し貿易障壁を削減することでスコットランドの生産者を支援する. Tariffs on Scottish salmon imports to India will drop from 33% to 0%, supporting Scottish producers by opening new markets and reducing trade barriers. FTAはスコットランドにおける投資と食糧価格の低減を図り,地方経済を強化することを期待されている. The FTA is expected to attract investment and lower food prices in Scotland, enhancing local economies. それ に 加え て , この 取り引き は , スコットランド の ウイスキー の 輸出 を インド に 削減 し , スコットランド 全土 の 貿易 を 促進 し , 仕事 を 支える こと を 目的 と し て い ます。 Additionally, the deal slashes tariffs for Scottish whisky exports to India, aiming to boost trade and support jobs across Scotland.