イギリス政府は水不足と闘うため,水産の増加を支援するための主要な貯水池事業を統制する.
UK government takes control of major reservoir projects to combat water shortages and support growth.
イギリス政府は,東アングリアとリンカンシャーの水不足対策のための主要貯水池を2つ設置する計画を進めている.
The UK government has taken control of planning for two major new reservoirs in East Anglia and Lincolnshire to address water shortages.
この事業は「国家的重要性」と称され,水産労働地域における75万戸以上の住宅の水供給の改善を目的としており,新たな住宅建設の支援を目指す.
Designated as "nationally significant," the projects aim to improve water supplies for over 750,000 homes in water-stressed areas and support new home construction.
この動きは,急激な人口増加,老朽化のインフラ,気候変動への対応により,今後の水不足を防止し,貯水池の承認の手続きを導こうとしている.
The move, in response to rapid population growth, aging infrastructure, and climate change, seeks to prevent future water shortages and streamline the approval process for reservoirs.