トランプの『ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル』は,税の削減,援助労働者の増額,製造の強化を目指す.
Trump's "One, Big, Beautiful Bill" seeks to extend tax cuts, aid workers, and boost manufacturing.
トランプ大統領の『ワン・ビッグ・ビューティー・ビル』は,2017年の税収カット&ジョブズ法令の給付を延長し,インフレの影響を受けた国内製造や労働者の支援を促進することを目的としている.
President Trump's "One, Big, Beautiful Bill" aims to extend the 2017 Tax Cuts and Jobs Act's benefits, promoting domestic manufacturing and aiding workers affected by inflation.
この法案には,チップや残業の税を廃止し,製造業の税率を下げるなどの条項も含まれている.
The bill includes provisions like eliminating taxes on tips and overtime, and lowering tax rates on manufacturing.
投資や雇用の創出を約束しているが、4兆ドルもの税金の高騰と不況の潜在的状況に直面している。
It promises to drive investment and job creation but faces a $4 trillion tax hike and potential recession if not passed.