トランスリンクのバスがホースシュー・ベイ・フェリーターミナル近くで2人を衝突し,一人が死亡,もう一人は重傷を負った. A TransLink bus hit two people near Horseshoe Bay ferry terminal; one died, and another was seriously injured.

悲劇的な衝突が,ホースシュー・ベイ・フェリー・ターミナル近くで発生しました. ワン人が死亡し,もう1人が,トランスリンク・バスにかれて重傷を負いました. A tragic collision occurred near the Horseshoe Bay ferry terminal in West Vancouver, with one person killed and another seriously injured after being hit by a TransLink bus. 事件は5月28日午後3時30分ごろに発生したため,調査の交差点が閉鎖された. The incident happened around 3:30 p.m. on May 28, prompting the closure of the intersection for investigation. 4 人 の 救急 車 が 現場 に 駆けつけ , 負傷 し た 人 は 病院 に 運ば れ まし た。 Four ambulances responded to the scene, and the injured survivor was taken to the hospital. ウェスト・バンクーバー警察と ローワー・メインストランド・統合衝突分析・再構築サービスが 事件を調査中です West Vancouver police and the Lower Mainland Integrated Collision Analysis and Reconstruction Service are investigating the event. 交差点は数時間閉鎖されると見られている. The intersection is expected to remain closed for several hours.