南カロライナ州を訪れる観光客は,エディスト島に200歳の人類の遺骨を発見し,調査の火花を散らしている.
Tourists in South Carolina discover 200-year-old human remains on Edisto Island, sparking an investigation.
南 カロライナ 州 を 訪れ た 観光 客 は , エディスト 島 で 200 年 前 の 人骨 を 発見 し まし た。
Tourists in South Carolina found human remains dating back 200 years on Edisto Island, initially mistaking them for fossils.
レガレロード付近の発見現場は,かつてエディングスビルビーチという19世紀の和解地の一部であった.
The discovery site, near Legare Road, was once part of a 19th-century settlement called Edingsville Beach.
コラートン郡のコロナー事務所は,遺骨を分析のために南カロライナの医学大学に送付した.
The Colleton County Coroner's Office has sent the remains to the Medical University of South Carolina for analysis.
彼らの死亡の身元及び詳細はまだ不明であり,調査は継続する.
The identity of the individual and details of their death are still unknown, and the investigation continues.