最高裁判所は,インドのヘリコプター詐欺事件における保釈状況についてイギリス国民の訴えを却下する.
Supreme Court dismisses British citizen's appeal over bail conditions in Indian helicopter scam case.
インド最高裁判所は,アグスタ・ウェストランド VVIPヘリ詐欺容疑で起訴されたイギリス市民のクリスチャンミッシェルの訴えを却下した.
The Supreme Court of India has dismissed a plea by British citizen Christian Michel, who is accused in the AgustaWestland VVIP helicopter scam.
ミッシェルはデリー高裁判所が定めた保釈条件に異議を唱えたため,後任の居住者の住所の提供が求められた.
Michel challenged the bail conditions set by the Delhi High Court, which required him to provide an address for post-release residency.
最高裁判所は,住所を提出すべきだったと述べ,その申立てを却下した.
The Supreme Court rejected his appeal, stating he should have provided an address.
2018年にドバイから引き渡されたミシェルは,資金洗浄とインド空軍のために12機のVVIPヘリコプターの調達で賄賂を受け取ったと告発されています.
Michel, extradited from Dubai in 2018, is accused of money laundering and receiving kickbacks in the procurement of 12 VVIP helicopters for the Indian Air Force.