3 人 の 少女 を 含む 7 人 の 移住 者 は , スペイン の カナリア 諸島 の 近く で 船 が 転覆 し た ため に 死亡 し まし た。 Seven migrants, including three girls, died when their boat capsized near Spain's Canary Islands.

4 人 の 女性 と 3 人 の 少女 を 含む 7 人 の 移住 者 は , スペイン の カナリア 諸島 の 近く で 船 が 転覆 し た ため に 死亡 し まし た。 Seven migrants, including four women and three girls, died when their overcrowded boat capsized near Spain's Canary Islands. 事故は救助隊が 岸から約6マイル離れた船から 未成年者を救出しようとした時に起こりました The accident occurred as rescuers attempted to remove minors from the vessel, which was located about 6 miles from shore. カナリア 諸島 は , アフリカ から の 移住 者 が ヨーロッパ に 渡ろ う と する 重要 な ルート と なっ て おり , 2021 年 に は 4 万 7,000 人 余り が 到着 し , その 大半 は マリ , セネガル , モロッコ から 来 て い ます。 The Canary Islands have become a significant route for migrants from Africa attempting to reach Europe, with over 47,000 arrivals in 2021, mostly from Mali, Senegal, and Morocco.