ケベック 自殺防止団体は,許可証のないドア・トゥ・ドア活動で裁判に負ける. Quebec anti-suicide group loses court battle over permit-free door-to-door activities.

ケベックの反殺戮団体は,許可なしに戸別自殺防止活動を実施したことに対する罰金の支給について,地方自治体に対し法的課題を失った. A Quebec anti-suicide group lost a legal challenge against a local municipality over being fined for conducting door-to-door suicide prevention activities without a permit. 同 団体 は , 罰金 は 信教 の 自由 と 表現 の 自由 に 対する 自分 たち の 権利 を 侵害 する もの で ある と 論じ まし た。 The group argued the fine violated their rights to freedom of religion and expression. その主張にもかかわらず,裁判所は都道府県に有利な判決を下したが,その申立てがあつたかどうかは不明である. Despite their claims, the court ruled in favor of the municipality, though it's not clear if they will appeal.