ポートランド 市 は 警察 から 公園 の 予算 に 200 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 交代 し , 抗議 運動 や 議論 を 引き起こし ます。 Portland shifts $2 million from police to parks budget, sparking protests and debate.

警察予算から公園資金に200万ドルを移すというポートランドの予算の決定は緊張の引き金となり,支援者や反対者からの抗議が生じた. Portland's budget decision to shift $2 million from the police budget to parks funding has sparked tensions, with protests from both supporters and opponents. 市長 キース・ウィルソンは当初 警察の予算を 1千100万ドル増やすことを提案したが 市議会はこれを修正し 公園の不足に対処するために 資金を再配置した. Mayor Keith Wilson initially proposed a $11 million increase for the police, but the city council amended this, reallocating funds to address park deficits. この議論は,公共の安全と地域社会のニーズとの均衡を図るための幅広い議論を反映し,警察の資金の増加で対応期間が改善されると主張する人もいれば,公園や地域社会計画への投資が公共の安全の秘訣となると考える人もいる. The debate reflects broader discussions on balancing public safety and community needs, with some arguing for increased police funding to improve response times, while others believe investing in parks and community programs is key to public safety. 市議会は6月下旬の最終予算について投票する. The city council will vote on the final budget in late June.