コネチカット州の警察は、家に侵入したクマを安楽死させ、2頭目のクマは森の中に逃げました。 Police in Connecticut euthanized a bear that entered a home, with a second bear escaping into the woods.

コネチカット州ノース・カナンの州警察は 水曜日の朝早くに 家に入ったクマを撃ち殺した. State police in North Canaan, Connecticut, shot and killed a bear that entered a home early Wednesday morning. 熊が住宅に侵入すると 死亡処分が許される政策のもとで 熊を処分した The Department of Energy and Environmental Protection removed the bear under a policy that permits euthanasia when bears enter residences. 二 番 目 の クマ は 森 の 中 に 逃げ まし た。 A second bear fled into woods. デープは住民に、熊との衝突を避けるために、熊の容器にゴミを保管し、鳥の餌食士を除去するよう勧告している。 DEEP advises residents to store trash in bear-resistant containers and remove bird feeders to avoid conflicts with bears.