ニュージーランドは,経済を向上し,公益活動を求め,森林整備及び鉱業規則の変更を提案している.
New Zealand proposes changes to forestry and mining rules to boost economy, seek public input.
ニュージーランド政府は,経済の成長と流動性に関する規制を強化するため,森林及び鉱業の環境基準の変更を提案している.
New Zealand's government is proposing changes to environmental standards for forestry and mining to boost economic growth and streamline regulations.
森林化のためには,地方議会の議決の規則を明示し,地方議会の妨害を軽減することを目指すとともに,鉱業や伐採の際,インフラ整備の効率化に重点を置いている.
For forestry, the changes aim to clarify rules and reduce local council interference, while for mining and quarries, the focus is on enabling more efficient resource use for infrastructure development.
この2つの提案は,環境保全と経済利益の均衡を図り,2025年7月27日まで,公衆の協議を行わせることができる.
Both sets of proposals seek to balance economic benefits with environmental protection and are open for public consultation until July 27, 2025.