ニュージーランド裁判所は,十代の若者に唾を吐いたとして,外交官の夫を無罪にしている. New Zealand court discharges diplomat's husband without conviction for spitting on teen.

ニュージーランドの裁判所は、ウェリントンで10代の若者に唾を吐きかけたとして、オーストラリアの外交官の夫を有罪判決なしに解雇した。 A New Zealand court discharged the husband of an Australian diplomat without a conviction for assaulting a teenager by spitting on him while drunk in Wellington. その名称が恒久的に抑制されている男は,妻の外交上のキャリアに支障を及ぼす可能性のある証拠により,旅行の制限や家族の別離に直面した. The man, whose name is permanently suppressed, faced travel restrictions and family separation due to a potential conviction, which could harm his wife's diplomatic career. 裁判 官 は , 彼女 の 仕事 と 二 人 の 関係 に 影響 が ある こと を 考慮 し て , 彼 を 釈放 する こと に 同意 し まし た。 The judge agreed to discharge him, considering the impact on her job and bilateral relations.